Farroupilha, cidade localizada na Região Metropolitana da Serra, no Rio Grande do Sul, surpreende pelo seu crescente desenvolvimento.
Farroupilha, cidade localizada na Região Metropolitana da Serra, no Rio Grande do Sul, surpreende pelo seu crescente desenvolvimento. Com quase 80 mil habitantes, o município que fica a 110 quilômetros da capital Porto Alegre, mistura o charme das cidades interioranas com a evolução constante de sua economia e, consequentemente, da qualidade de vida de seus moradores.
Farroupilha, a city located in the Metropolitan Region of Serra Gaúcha, in the brazilian state of Rio Grande do Sul, stands out by its fast-paced growing. With almost 80 thousand residents, the city is110 kilometers far from the state capital Porto Alegre, and mixes the charm of small countryside cities with the constant evolution of its economy, which reflects in the quality of life of its inhabitants.
Turismo em crescente expansão
O município está posicionado no centro na Serra Gaúcha, um destino turístico consolidado no mercado e com grande potencial em desenvolver novos produtos que se utilizam, principalmente, das belas paisagens da região, aliados aos elementos culturais da colonização, especialmente a italiana, e a gastronomia farta.
Berço da imigração italiana no Rio Grande do Sul, Farroupilha conserva muitos aspectos dessa cultura. Casas históricas que abrigaram os primeiros comércios, pequenos capitéis e igrejas, até construções imponentes chamam atenção pela arquitetura conservada. E um traço importante herdado dos imigrantes é a religiosidade, elemento responsável por erguer o Santuário de Nossa Senhora de Caravaggio, o maior templo de fé do Sul do país. Pelo local passam mais de 2 milhões de pessoas por ano, com seu ponto alto de peregrinação em 26 de maio, dia de devoção à Santa.
Além disso, Farroupilha possui parques e praças revitalizadas e equipadas para bem receber visitantes, como o Parque dos Pinheiros e o Parque da Imigração Italiana; belezas naturais e turismo ecológico na exuberante cascata do Salto Ventoso; museus que resgatam a história da imigração e dos primeiros moradores da cidade e novos e diferenciados empreendimentos, como as cervejarias artesanais. Passam anualmente pela cidade mais de 5,5 milhões de pessoas.
Growing Tourism
The city is located in the core of Serra Gaúcha, a consolidated tourist destiny with great potential to develop new products that refers, mainly, to the beautiful landscapes of the region, allied to the cultural elements of immigration, especially by Italians, who brought and adapted their gastronomy, wines and cultural life.
A settlement of the Italian Immigration in the state of Rio Grande do Sul, Farroupilha preserves many aspects of their culture. Historical buildings that housed the first tradesman, small chapels and churches, even imposing buildings draw attention to the preserved architecture.
An important aspect inherited from the immigrants is religiosity, an element responsible for building up the Sanctuary of Holy Mother of Caravaggio, the largest temple of faith in the South of the country. More than 2 million people a year visit the place, with the high point of pilgrimage being on May the 26th, the day of devotion to the Holy Mother.
In addition, Farroupilha has parks and squares that have been renewed and equipped to welcome visitors, such as Parque dos Pinheiros and Parque da Imigração Italiana (Italian Immigration Park); natural beauties and ecological tourism in the exuberant Salto Ventoso Waterfall; museums that rescue the history of immigration and the first inhabitants of the city, as well as new and differentiated enterprises, such as artisanal breweries. More than 5.5 million people visit the city each year.
Capital Nacional do Moscatel
Ao longo dos anos, a matriz econômica da cidade se diversificou muito e, além dos setores malheiro, calçadista, moveleiro e de confecções, outros cresceram, como o vitivinícola. A cidade é hoje a terceira maior produtora de uvas do país e a maior produtora nacional da variedade moscato. Os vinhos finos, em especial os espumantes moscateis, são reconhecidos nacional e internacionalmente, não só pela abundante produção, mas pela qualidade dos seus rótulos. Nos últimos anos, os moscatéis ganharam visibilidade e prestígio através das premiações obtidas em diversos concursos, como o título de 5º melhor vinho do mundo, concedido ao Espumante Moscatel Casa Perini.
Além da qualidade que as uvas moscatéis proporcionam ao espumante farroupilhense, uma das variedades – a Moscato Branco – também é original. Presente na Serra Gaúcha desde 1930 ela somente é cultivada comercialmente no Brasil, principalmente em Farroupilha, o que contribuiu para a concessão do registro da Indicação Geográfica Farroupilha para vinhos finos moscatéis, publicada em 2015 pelo Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI). Os vinhos e espumantes moscatéis com o selo da Indicação de procedência – IP Farroupilha – já somam mais de 1 milhão de garrafas. Para fomentar ainda mais o setor no município e divulgar o nome da cidade como a terra do moscatel, vitivinicultores, poder público, associações e entidades não poupam esforços. Os investimentos vão desde a qualificação da produção e participação em concursos mundiais, até a promoção de eventos que dão visibilidade e atraem turistas para o município, como o Festival do Moscatel.
Moscatel National Capital City
Over the years, the economic matrix of the city has diversified greatly and, in addition to the textile sectors, footwear, furniture and clothing, others have grown, such as wineries. The city is now the third largest producer of grapes in the country and the largest national producer of the moscato variety. Fine wines, especially sparkling wines, are recognized nationally and internationally, not only for their abundant production, but also for their quality. Over the past years, the sparkling wines gained visibility and prestige through the awards obtained in several competitions, such as the 5th best wine in the world, awarded to Moscatel Sparkler Casa Perini.
Beyond the quality that the moscatel grapes provide to the sparkling wine of Farroupilha, it is important to underline that one of the varieties – Moscato Branco – is also original. This grape variety is present in the Serra Gaúcha since 1930, and it is only commercially grown in Brazil, mainly in Farroupilha, which contributed to the registration of the Farroupilha Geographical Indication for fine wines, issued in 2015 by the National Institute of Industrial Property (INPI). Wines produced under this Indication already total more than 1 million bottles. In order to further promote the sector in the municipality and publicize the name of the city as the land of moscatel, wine makers, the city government, associations and entities spare no effort. The investments range from the qualification of production and participation in world competitions, to the promotion of events that give visibility and attract tourists to the municipality, such as the Festival do Moscatel.
Uma boa cidade para se viver
Os investimentos do poder público em saúde e educação, que correspondem a 56% do orçamento anual, tornam Farroupilha uma boa cidade para se viver. A Revista Exame divulgou o Índice de Desenvolvimento Urbano para Longevidade, elaborado pelo Instituto de Longevidade Mongeral Aegon em parceria com a FGV, onde o município aparece como a 40ª melhor pequena cidade para envelhecer, entre as 348 cidades brasileiras que têm entre 50 mil e 100 mil habitantes.
No Índice de Desenvolvimento Socioeconômico (Idese), que avalia a situação socioeconômica dos municípios gaúchos quanto à educação, à renda e à saúde, Farroupilha subiu 8 posições. O estudo foi divulgado neste ano pela Fundação de Economia e Estatística Siegfried Emanuel Heuser (FEE). Com uma melhora significativa nos indicadores de Saúde e de Educação, o município passou da 26ª para a 18ª posição no estado. Comparando apenas os primeiros anos do governo Claiton e Pedrozo, que iniciou em 2013, o município teve uma escalada de 54 posições no índice geral.
Na área da Saúde, os investimentos realizados pela administração elevaram a colocação de Farroupilha em 30 posições. Farroupilha passou do 91º lugar para a 61ª posição. Na Educação, o município atingiu 0,812 pontos, subindo da 31ª (2014) posição para o 14º lugar (2015). Nos primeiros três anos de governo, o índice da Saúde subiu 66 posições, enquanto que a Educação saltou 123 lugares no ranking.
Farroupilha também é Cidade Livre do Analfabetismo e possui um dos dez melhores Planos Municipais de Educação, referência para milhares de cidades do Brasil. Além disso, é em Farroupilha que está a escola pública com o Melhor Índice de Desenvolvimento da Educação Básica (IDEB) para os anos finais do Rio Grande do Sul, a Escola Municipal Santa Cruz.
Todas essas boas práticas garantiram um ótimo Índice de Desenvolvimento Humano (IDH): 0,777, que se sobressai ao estadual e ao nacional, sendo um dos mais altos do Brasil.
A good city to live in
Public investment in health and education, which accounts for 56% of the annual budget, makes Farroupilha a good city to live in. The Exame Magazine published the Urban Development Index for Longevity (developed by the Aegon Mongeral Longevity Institute in partnership with the Brazilian University FGV) in which the municipality ranks as the 40th best small city for a person to age, among the 348 Brazilian cities that have between 50 thousand and 100 thousand inhabitants.
In the Brazilian Socioeconomic Development Index (Idese), which evaluates the socioeconomic situation of the municipalities of the state of Rio Grande do Sul in terms of education, income and health, Farroupilha rose 8 positions. The study was released this year by the Economics and Statistics Foundation Siegfried Emanuel Heuser (FEE). With a significant improvement in health and education indicators, the municipality moved from the 26th to the 18th position within the state. Comparing only to the early years of the Claiton and Pedrozo administration, which began in 2013, the municipality climbed 54 positions in the overall index.
In the health area, the investments made by the administration increased the placement of Farroupilha in 30 positions. Farroupilha moved from 91st to 61st. position. In Education, the municipality reached 0.812 points, rising from the 31st (2014) to 14th place (2015). In the first three years of administration, the Health index rose 66 positions, while Education jumped 123 places in the ranking.
Farroupilha is also a city free of illiteracy and has one of the ten best municipal education plans, which is a reference for thousands of cities in Brazil. In addition, it is in Farroupilha that there is the public school with the Best Basic Education Development Index (IDEB) of the state of Rio Grande do Sul, the Santa Cruz Municipal School.
All of these good practices ensured a good Human Development Index (HDI) of 0.777, which stands out from the state and the national level, being one of the highest in Brazil.
Inovação para superar a crise
Farroupilha é uma das cidades do Estado que menos sofreram impacto com a crise, graças às boas práticas da administração municipal. Uma delas é a modernização de processos, que permitiu que a cidade tivesse o alvará mais rápido do Brasil. Atualmente, 92% das empresas são abertas em 24 horas e 100%, em até 48 horas. A cidade fazia coro aos demais municípios do Brasil, pois seu tempo médio para abrir uma empresa era de 400 dias. Tudo mudou quando vontade política e parcerias entraram em campo.
A legislação foi alterada, os processos foram simplificados, a Redesimples foi implantada e surgiu a Sala do Empreendedor. Com a unificação dos processos, permitiu-se também a entrada única de documentos, o que contribuiu para reduzir os prazos e fazer desaparecer a burocracia.
Além do alvará mais rápido do Brasil, o poder público criou o Programa Inova, que oferece incentivos para empresas de inovação e ambientalmente sustentáveis. Essas ações, que já estão servindo de exemplo para outras cidades, estão ajudando o município a enfrentar o momento desfavorável da economia brasileira, possibilitando que novos negócios possam surgir e crescer em um ambiente favorável.
Innovation to overcome crisis
Farroupilha is one of the cities in the state of Rio Grande do Sul that has suffered less impact from the economic crisis, thanks to the good practices of the municipal administration. One of those practices is the modernization of processes, which allowed the city to have the fastest timeframe for opening a business in Brazil. Currently, 92% of businesses are open in less than 24 hours and 100% in less than 48 hours (before that, the timeframe to open a business was 400 days). Everything changed when political innovation and partnerships entered the field.
The legislation has been changed, the processes have been simplified, public sector departments have been integrated and the Entrepreneur Room was created. With the unification of the processes, the single entry of documents was possible, which has been contributing to reduce the deadlines and to make the bureaucracy disappear.
In addition to Brazil’s fastest timeframe for opening a business, the public administration has created the Inova Program, which provides incentives for innovative and environmentally sustainable companies. These actions, which are already serving as examples for other cities, are helping the municipality to face the unfavorable moment of the Brazilian economy, allowing new businesses to arise and grow in a favorable environment.
Expo Farroupilha – 23º Fenakiwi
Uma festa que renasce e se transforma. Essa é a Expo Farroupilha – 23º Fenakiwi, evento que reunirá toda a tradição da reconhecida da Festa Nacional do Kiwi e Feira da Indústria de Farroupilha com o novo momento vivido pelo município. Uma época moderna, de novas ideias, de tecnologia e de experiências diferenciadas nos mais diversos segmentos econômicos. Uma época em que Farroupilha se torna referência em inovação e se posiciona com grandeza no mapa turístico do Brasil. Tudo que faz parte desse novo tempo estará distribuído nos cinco pavilhões da feira, que juntos somam 7 mil metros quadrados. Serão grandes marcas, empresas e instituições de renome da região, um belo espaço dedicado aos espumantes moscateis e aos vinhos produzidos em Farroupilha, além de áreas para compras, lazer, gastronomia, shows e apresentações.
Expo Farroupilha – 23º Fenakiwi
A fair that is reborn and transformed. This is the Expo Farroupilha – 23ª Fenakiwi, an event that will bring together the entire tradition of the renowned National Kiwi Festival and Farroupilha Industry Fair within the new moment lived by the municipality. A modern era, of new ideas, technology and differentiated experiences in the most diverse economic segments. A time when Farroupilha becomes a reference in innovation and reaches a position of greatness in the tourist map of Brazil. This new moment of the city will be displayed among five pavilions of the fair, which will take place in an event center of 7 thousand square meters. Important brands, companies and renowned institutions of the region will be present at the fair, which will also have a beautiful space dedicated to sparkling wines and wines produced in Farroupilha, as well as areas for shopping, leisure, gastronomy, shows and presentations.
Semana do Empreendedorismo
Uma série de eventos para incentivar o empreendedorismo, o desenvolvimento e a vontade de crescer nos negócios. Essa foi a Semana do Empreendedorismo, que aconteceu em Farroupilha, no coração da Serra Gaúcha, de 11 a 14 de junho. Uma série de palestras e painéis, onde mestres da academia e empresários consagrados falaram sobre negócios, persistência, inovação. As oportunidades de mercado e a inovação em tempos de crise foram pautas debatidas nas diversas atividades que formaram a programação.
O evento foi destinado para empreendedores da cidade, estudantes, acadêmicos e comunidade em geral, com o objetivo de que cada vez mais pessoas despertassem a vontade de empreender e encontrassem em Farroupilha um ambiente ideal para começarem seus negócios.
Mais do que um evento que estimula e motiva novos empreendedores, a Semana do Empreendedorismo veio para mostrar que Farroupilha tem muito interesse em desenvolver a inovação, fortalecer a academia e impulsionar a economia. O evento é integrante da Expo Farroupilha 2018.
Entrepreneurship Week
A great variety of events to encourage entrepreneurship, the development and the will to grow in business – this is the Entrepreneurship Week, which took place in Farroupilha, in the heart of the Serra Gaúcha, from June 11 th to 14 th , 2018. A series of key notes and panels where academics and executives talked about business, persistence and innovation. Market opportunities and innovation in time of crisis were discussed during the various scheduled activities.
The event was intended for the city entrepreneurs, students, academics and the community in general. The goal was for all of them to feel the desire to undertake and find in Farroupilha an ideal environment to start their business.
More than an event that stimulates and motivates new entrepreneurs, the Week of Entrepreneurship came to show that Farroupilha has a lot of interest in developing innovation, strengthening the academy sector and boosting the economy. The event is part of the Expo Farroupilha 2018 Fair.
Data de publicação: 01/01/2018